歌詠歡欣

這次來翻點不一樣的東西！
TSFH的歌都非常美麗，難得有一首有歌詞的，就來染指一下了(。
原本是用作中土的Fanvid的歌詞，所以中文和英文不一定一樣，
更多是用以配合MV的，也加了一些中土梗進去，
像是阿爾達、一亞、孤山之類的。

不是那麼正式的翻譯，更接近填詞了，敬請見諒XD

Here we are

我們在此

Riding the sky

馳騁於天

Painting the night with sun

以日光彩繪夜晚

You and I, Mirrors of light

你和我，鏡像匯聚成光

Twin flames of fire

同生的雙叢火焰

Lit in another time and place

點燃另一方時空

I knew your name

我知曉你的名諱

I knew your face

我熟悉你的臉龐

Your love and grace

獨一的愛和優雅

Past and present now embrace

過去與現在交會擁抱

Worlds collide in inner space

聚合衝撞擴展成眼見的阿爾達

Unstoppable, the song we play

一亞，無法停歇的大樂章

Burn the page for me

將傳說燃成灰燼，送進不成眠的夜

I cannot erase the time of sleep

往事又豈輕易拂拭？長空悠悠閒雲片片

I cannot be loved so set me free

然兒女情長轉成空，何妨任我吟嘯徐行

I cannot deliver your love or caress your soul

怎忍靈魂摩挲以後，又將癡心淺酌低唱

So turn that page for me

世界又來到新的篇章

I cannot embrace the touch that you give

擁抱已乏溫度

I cannot find solace in your words

言詞已無安慰

I cannot deliver you your love or caress your soul

愛不再彼此拯救，靈魂不再互相撫抱

Age to age

時光掏盡歲月

I feel the call

聽見海洋的呼喚

Memory of future dreams

西方彼岸的記憶

You and I

你和我

Riding the sky

共馳天下

Keeping the fire bright

讓火光閃耀

From another time and place

從這地到亙古

I know your name

你的名字是我所熟悉

I know your face

你的臉龐是我所思念

Your touch and grace

你的碰觸和你的恩惠

All of time cannot erase

時光如墨，下筆無悔

What our hearts remember stays

心仰望孤山，追隨的旅程

Forever on a song we play

將故事譜成樂章，傳唱至世世代代

Burn the page for me

讓壯烈焚燒成煙

I cannot erase the time of sleep

冉冉上升至，過往的長眠

I cannot be loved so set me free

命終不眷屬，願靈魂安歇

I cannot deliver your love or caress your soul

愛雖未出口，但記憶相輝

So turn that page for me

請為我朗誦當年的詩歌

I cannot embrace the touch that you give

因為溫暖的擁抱，懷裡不存

I cannot find solace in your words

因為柔聲的安慰，耳裡不再

I cannot deliver you your love or caress your soul

因為日光之下，再無與你的耳鬢廝磨